Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung. Version française

Nutzungsbedingungen

Aktualisiert am 11. Oktober 2026

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Hexomail-App (Linux, Android), ihrer Webversion (mail.hexonest.fr/app) und der zugehörigen Online-Dienste, herausgegeben von Hexonest SAS (siehe Impressum).

Hexomail richtet sich an Personen ab 16 Jahren.

2. Die App

Hexomail verbindet sich mit den Mailservern, die Sie angeben, mit den Zugangsdaten, die Sie bereitstellen. Sie unterliegen weiterhin den Bedingungen Ihrer E-Mail-Anbieter (Google, Orange, Ihr Hoster …). Hexonest hat keine Kontrolle über diese Dienste und kann weder für ihre Verfügbarkeit noch für ihre Entscheidungen bezüglich Ihres Kontos verantwortlich gemacht werden.

3. Hexomail-Konto

Das Hexomail-Konto ist optional und Personen ab 16 Jahren vorbehalten. Es dient HexoTransfert, der Synchronisierung zwischen Ihren Geräten, der Webversion und den kostenpflichtigen Diensten. Sie können ihm nur Adressen zuordnen, deren Besitz Sie durch einen Bestätigungscode nachweisen. Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich; ändern Sie es im Zweifelsfall in der App und melden Sie dabei Ihre anderen Geräte ab.

4. Webversion

Die Webversion zeigt in einem Browser die Nachrichten an, die Ihr Hexomail-Gerät ihr übermittelt. Sie funktioniert nur, wenn die App auf einem Gerät installiert ist, das eingeschaltet und mit dem Internet und Ihrem Hexomail-Konto verbunden ist: Ist dieses Gerät ausgeschaltet, offline oder von seinem System in den Ruhezustand versetzt, kann die Webversion weder etwas anzeigen noch senden.

Jede Sitzung wird von Ihnen auf Ihrem Gerät erlaubt, nachdem Sie den auf beiden Bildschirmen angezeigten Code geprüft haben; Sie können sie auf das Lesen beschränken und jederzeit auf Ihrem Gerät widerrufen. Sie sind für die Sitzungen verantwortlich, die Sie erlauben: Öffnen Sie die Webversion nur auf einem vertrauenswürdigen Computer und melden Sie sich nach der Nutzung ab.

Die Webversion ermöglicht noch nicht das Senden von Anhängen oder das Anzeigen externer Bilder, und mit Google verbundene Gmail-Konten sind darüber nicht zugänglich. Sie wird so bereitgestellt, wie sie ist; ihre Funktionen können sich ändern.

5. Mailinglisten

Hexonest hostet Mailinglisten für Organisationen. Eine Liste wird von Hexonest auf Anfrage der Organisation angelegt, die die zur Verwaltung berechtigten Hexomail-Konten bestimmt. Die Organisation ist Verantwortliche für die Daten ihrer Abonnenten; Hexonest handelt als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) gemäß einem mit ihr geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag und verwendet diese Daten für keinen anderen Zweck.

Regeln für die Nutzung von Listen

Wenn Sie eine Liste verwalten, verpflichten Sie sich,

• nur Personen einzutragen, die eingewilligt haben, Ihre Zusendungen zu erhalten, und den Nachweis darüber aufzubewahren; gekaufte, gemietete, getauschte oder durch das Sammeln von Adressen erstellte Listen sind verboten;
• in jeder Nachricht Ihre Identität als Absender und eine Kontaktmöglichkeit klar anzugeben;
• jeder Nachricht ihren Abmeldelink zu lassen und eine Person, die sich abgemeldet hat, nie wieder anzumelden;
• nur das zu senden, wofür sich die Abonnenten angemeldet haben, ohne irreführende, rechtswidrige oder schädliche Inhalte.

Hexonest kann eine Liste sperren, im Notfall ohne Vorankündigung, wenn diese Regeln nicht eingehalten werden, bei wiederholten Beschwerden über unerwünschte Zusendungen (über 0,3 % der Empfänger) oder auf Verlangen einer Behörde. Um eine missbräuchliche Zusendung von einer bei Hexonest gehosteten Liste zu melden, schreiben Sie an bonjour@hexonest.fr mit „Abus“ (Missbrauch) im Betreff und fügen Sie die erhaltene Nachricht bei; wir prüfen die Meldung und antworten Ihnen.

6. Kostenpflichtige Dienste

Der Bild-Proxy, das Aufdecken undurchsichtiger Links und die HexoTransfert-Suchen sind kostenpflichtig. Sie sind noch nicht im Verkauf; ihre Bedingungen (Preise, Zahlung, Erstattung) werden vor ihrem Start hier veröffentlicht.

7. Verbotene Nutzungen

Es ist verboten, Hexomail oder seine Dienste zu nutzen, um unerwünschte Massennachrichten zu versenden, sich als Dritte auszugeben, rechtswidrige Inhalte zu verbreiten oder den Betrieb der Dienste zu stören (Umgehen von Beschränkungen, Angriffe, automatisierte Datenerfassung).

8. Verfügbarkeit und Haftung

Hexonest bemüht sich um die Verfügbarkeit der Online-Dienste, ohne sie jederzeit garantieren zu können. Die App funktioniert im Wesentlichen ohne sie: Abrufen, Lesen und Senden Ihrer Nachrichten. Die Webversion hingegen hängt von unserem Relay und von der Verfügbarkeit Ihres Geräts ab. Hexonest haftet nicht für den Verlust von Nachrichten auf den Servern Ihrer Anbieter.

9. Personenbezogene Daten

Siehe die Seiten Daten und Sicherheit und Datenschutz.

10. Änderungen und anwendbares Recht

Diese Bedingungen können sich ändern; das Datum der Aktualisierung steht oben auf der Seite. Sie unterliegen französischem Recht.